Commentaires sur : Retours en arrière

Par : Ginette

Ginette — Sat, 04 Nov 2006 16:20:56 +0000

Bonjour Myriam,
Dans l’exemple que vous donnez, vous avez raison, la phrase devrait se terminer par un point d’interrogation, puisque les mots « auriez-vous » introduisent en effet une question.

Par : Myriam Arsenault

Myriam Arsenault — Sat, 04 Nov 2006 15:24:43 +0000

Bonjour, je ne sais pas si je suis sur le bon blogue pour vous écrire mais voici mon problème. J’ai un bac en études françaises et je travaille comme secrétaire juridique. Je travaille dans un nouveau bureau depuis un mois et je me rends compte que les documents comportent des erreurs grammaticales, mais qui, selon les autres secrétaires et techniciennes sont admises dans les documents juridiques. Par exemple, dans une lettre on écrit: « Auriez-vous l’amabilité de vouloir déposer ce document au dossier de la cour. » Je leur dit qu’il faut mettre un point d’interrogation, mais selon elles, c’est une formulation qui ne porte pas d’interrogation. Pouvez-vous m’éclairer sur ce point? Et pour d’autres erreurs, je leur montre des preuves comme quoi j’ai raison, mais elle ne déroge pas à leurs habitudes…

Par : Ginette

Ginette — Sat, 21 Oct 2006 13:42:25 +0000

Gilles, si vous avez vraiment essayé, je suis fort étonnée que vous ne soyez pas arrivé à vos fins, car à voir les mises en pages que vous avez réalisées pour L’Amour du livre et Artisans de la beauté du monde, on ne peut douter de votre créativité. Je profite donc de l’occasion pour vous faire part de mon appréciation. Ce sont les deux seuls livres pour lesquels j’ai pris le temps de vérifier qui avait fait la mise en pages, la première étant très belle dans sa complexité (dans le sens de « formé de plusieurs éléments »), tandis que dans la seconde, l’idée du papillon qui s’envole de chapitre en chapitre m’est apparue tout simplement géniale. J’ai été étonnée de constater qu’il s’agissait de la même personne dans les deux cas. Alors, il faut croire que les planètes n’étaient vraiment pas inspirantes…

Par : Gilles Herman

Gilles Herman — Fri, 20 Oct 2006 21:12:01 +0000

Ce n’est pourtant pas faute d’avoir essayer, mais il semblerait que les planètes ne m’inspiraient guère.