Par : G. Deschênes

G. Deschênes — Sat, 08 Jan 2011 09:13:06 +0000

Ce message du jour de l’An a suscité plusieurs commentaires «hors blogue». La chanson de Gauthier a remué bien des souvenirs, dont ceux de monsieur Michel Demers:
«Cher monsieur Deschênes,
Merci d’avoir mis en ligne les paroles et références bibliographiques de la chanson ’Le jour de l’an’.
Cette chanson a une signification particulière pour notre famille : d’aussi loin que je me souvienne, c’était la chanson que chantait mon grand-père maternel le 1er janvier; après son décès, en 1967, mon père a repris le flambeau et il ne se passait pas un Jour de l’An sans qu’on ne la lui réclame. C’était d’ailleurs une des rares chansons qu’il chantait en public et tout le monde l’écoutait avec un respect quasi religieux.
Depuis qu’il nous a quittés, en 2002, mes sœurs, mon frère et moi avons ‘conservé l’usage’ de l’entonner en chœur à chaque premier jour de l‘an.
Cette année, en voulant retranscrire les paroles écrites de la main de ma mère, j’ai tenté d’en savoir un peu plus long sur l’origine de la chanson, ce qui m’a conduit à votre site. Ça m’a également permis de confirmer l’orthographe de certains mots et le sens de quelques expressions.
Demain, je pourrai donc remettre à mes frère et sœurs les paroles imprimées en plus gros caractères (!) et quelques détails de plus sur ce texte plus que centenaire qui est, je suis d’accord avec vous, la plus belle des chansons du Jour de l’An. Mais ça ne saurait remplacer les mots retranscrits de la belle écriture de notre mère, ni le souvenir de la voix émue de notre père.
Merci encore, et je vous souhaite une Bonne et Heureuse Année!
Michel Demers»

Par : Louis Aucoin

Louis Aucoin — Fri, 07 Jan 2011 14:51:28 +0000

Merci pour cette recherche complète, je suis très impressionné par ce que j’y apprends. « Le jour de l’an » c’est notre chanson familiale qui, bien qu’un peu lancinante, continue de donner le coup d’envoi aux festivités de chaque nouvelle année !
Merci encore !

Par : Dean

Dean — Mon, 03 Jan 2011 21:32:49 +0000

Génial! Bonne Année, Gaston. Merci de tes chroniques percutantes tout au long de l’année.

Commentaires sur : « Un an passé sur la scène du monde… »

Par : G. Deschênes

Par : Louis Aucoin

Par : Dean