Je suis surpris qu’il ait pu nous reprocher de n’avoir pas participé avec assez d’enthousiasme à leur Guerre. L’Angleterre fait pourtant partie de ces lointains pays européens pour lesquels tant de Canadiens-Français sont allés se battre et sont morts, lors de la Deuxième. Nous sommes-nous suffisamment réhabilités, mylord?

Son attitude surprend d’autant plus qu’il était l’un des partenaires les plus amicaux de l’Allemagne, pays de ses cousins devant qui il allait claquer des talons, jusqu’à ce que celle-ci ose (« how shocking indeed ») attaquer l’Angleterre. Il a démissionné de son poste de roi juste avant les hostilités, pour épouser Wallis Simpson et ne plus s’en mêler.

Il y avait une vieille maxime, à l’époque, voulant que le soleil ne se couche jamais sur l’Empire britannique (« The sun never sets on the British Empire »). Mais quelqu’un a un jour ajouté : « Because even The Almighty cannot trust them in the darkness » (Parce que même le Tout-Puissant ne peut leur faire confiance à la noirceur).