<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Des « traîtresses » 2/2 &#8211; Marie Laberge</title>
	<atom:link href="https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/2013/10/30/des-traitresses-2-2-marie-laberge/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/2013/10/30/des-traitresses-2-2-marie-laberge/</link>
	<description>Carnet de Gilles Herman</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Oct 2014 15:28:43 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.6</generator>
	<item>
		<title>Par : Lucie Le Blanc</title>
		<link>https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/2013/10/30/des-traitresses-2-2-marie-laberge/#comment-129</link>
		<dc:creator>Lucie Le Blanc</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Nov 2013 05:00:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/?p=123#comment-129</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour. Je trouve ce débat très intéressant.

Comme je suis impliquée dans l&#039;autoédition numérique depuis un moment avec des auteurs canadiens-anglais et américains, je suis bien contente que les québécois commencent à en discuter. Nous sommes très en retard sur le reste de la planète.

Si je me fie à l&#039;expérience des autres pays, la transition ne sera pas facile, surtout qu&#039;au Québec tout ce qui touche la langue doit être approchée très délicatement. Il serait trop facile de débalancer le système. Les lois et les contrats devront s&#039;adapter à cette nouvelle réalité. Et vite.

Nous sommes réellement en train de manquer le train de la publication numérique. Il y a tellement d&#039;opportunités qui pourraient s&#039;offrir pour faire connaître notre culture de par le monde, mais, si nous continuons sur cette lancée, le marché va se refermer sur nous et nous oublier.

PS Smashwords est un agrégateur assez puissant, très populaire surtout chez les auteurs indépendants et les petites maisons d&#039;éditions. Malheureusement le service n&#039;est offert qu&#039;en anglais pour le moment, même si on peut y retrouver des publications dans bien des langues, y compris en français.

Il est bon de savoir que Smashwords s&#039;occupe de distribuer un ouvrage vers toutes les grandes plateformes, à l&#039;exception d&#039;Amazon. Et ils nous offrent le choix de télécharger un ouvrage sous la forme que l&#039;on préfère. Comme je ne possède pas (et ne prévois pas posséder) de liseuse, cet agrégateur est un petit bijou pour moi.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour. Je trouve ce débat très intéressant.</p>
<p>Comme je suis impliquée dans l&rsquo;autoédition numérique depuis un moment avec des auteurs canadiens-anglais et américains, je suis bien contente que les québécois commencent à en discuter. Nous sommes très en retard sur le reste de la planète.</p>
<p>Si je me fie à l&rsquo;expérience des autres pays, la transition ne sera pas facile, surtout qu&rsquo;au Québec tout ce qui touche la langue doit être approchée très délicatement. Il serait trop facile de débalancer le système. Les lois et les contrats devront s&rsquo;adapter à cette nouvelle réalité. Et vite.</p>
<p>Nous sommes réellement en train de manquer le train de la publication numérique. Il y a tellement d&rsquo;opportunités qui pourraient s&rsquo;offrir pour faire connaître notre culture de par le monde, mais, si nous continuons sur cette lancée, le marché va se refermer sur nous et nous oublier.</p>
<p>PS Smashwords est un agrégateur assez puissant, très populaire surtout chez les auteurs indépendants et les petites maisons d&rsquo;éditions. Malheureusement le service n&rsquo;est offert qu&rsquo;en anglais pour le moment, même si on peut y retrouver des publications dans bien des langues, y compris en français.</p>
<p>Il est bon de savoir que Smashwords s&rsquo;occupe de distribuer un ouvrage vers toutes les grandes plateformes, à l&rsquo;exception d&rsquo;Amazon. Et ils nous offrent le choix de télécharger un ouvrage sous la forme que l&rsquo;on préfère. Comme je ne possède pas (et ne prévois pas posséder) de liseuse, cet agrégateur est un petit bijou pour moi.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Venise</title>
		<link>https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/2013/10/30/des-traitresses-2-2-marie-laberge/#comment-119</link>
		<dc:creator>Venise</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Oct 2013 17:58:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/?p=123#comment-119</guid>
		<description><![CDATA[Je suis une liseuse mais je n&#039;ai pas de liseuse, donc tous ces termes agrégateurs, et les grosses marques Kobo, Apple,  Amazon, je les mettais dans le même panier.  Je vais devoir m&#039;informer pour mieux comprendre mais de cet article, je retiens que sans agrégateurs, les librairies d&#039;ici perdent sur toute la ligne.  Je comprends en surface. 

Mais ce que je comprends en profondeur est le sens du mot &quot;solidarité&quot;et Marie Laberge en manque. Elle saute sans scrupule quelques maillons de la chaîne du livre.  La solidarité a comme racine source la reconnaissance : a-t-elle oublié ses débuts ? 

Assise sur son succès, elle ne lève pas une fesse ni détourne la tête pour voir derrière elle les auteurs qui peinent à sortir la tête de la masse. Cette relève qu&#039;éditeurs et libraires  peinent à mettre en valeur pour la littérature de chez nous reste vivante. 

Peut-être devrait-on, je parle de La Recrue du mois, vitrine des premières oeuvres québécoises, lui demander de parrainer quelques écrivains de première heure. Qu&#039;elle se plonge dans leur réalité, elle sortirait peut-être la tête de l&#039;eau, ou du sable, ouvrirait les yeux sur une réalité plus grande que la sienne.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je suis une liseuse mais je n&rsquo;ai pas de liseuse, donc tous ces termes agrégateurs, et les grosses marques Kobo, Apple,  Amazon, je les mettais dans le même panier.  Je vais devoir m&rsquo;informer pour mieux comprendre mais de cet article, je retiens que sans agrégateurs, les librairies d&rsquo;ici perdent sur toute la ligne.  Je comprends en surface. </p>
<p>Mais ce que je comprends en profondeur est le sens du mot &laquo;&nbsp;solidarité&nbsp;&raquo;et Marie Laberge en manque. Elle saute sans scrupule quelques maillons de la chaîne du livre.  La solidarité a comme racine source la reconnaissance : a-t-elle oublié ses débuts ? </p>
<p>Assise sur son succès, elle ne lève pas une fesse ni détourne la tête pour voir derrière elle les auteurs qui peinent à sortir la tête de la masse. Cette relève qu&rsquo;éditeurs et libraires  peinent à mettre en valeur pour la littérature de chez nous reste vivante. </p>
<p>Peut-être devrait-on, je parle de La Recrue du mois, vitrine des premières oeuvres québécoises, lui demander de parrainer quelques écrivains de première heure. Qu&rsquo;elle se plonge dans leur réalité, elle sortirait peut-être la tête de l&rsquo;eau, ou du sable, ouvrirait les yeux sur une réalité plus grande que la sienne.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Gaston Deschênes</title>
		<link>https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/2013/10/30/des-traitresses-2-2-marie-laberge/#comment-116</link>
		<dc:creator>Gaston Deschênes</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Oct 2013 14:00:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/?p=123#comment-116</guid>
		<description><![CDATA[Très intéressant.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Très intéressant.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : robert soulières</title>
		<link>https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/2013/10/30/des-traitresses-2-2-marie-laberge/#comment-115</link>
		<dc:creator>robert soulières</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Oct 2013 13:42:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://blogue.septentrion.qc.ca/gilles-herman/?p=123#comment-115</guid>
		<description><![CDATA[Excellente réflexion, bravo! Merci d&#039;avoir pris le temps !!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Excellente réflexion, bravo! Merci d&rsquo;avoir pris le temps !!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
