Ce matin, la chronique d’André Robitaille dans Le Devoir (http://www.ledevoir.com/politique/quebec/438699/bannieres-en-anglais-le-temps-d-agir) concernant les bannières unilingues anglaises au Québec, me rappelle un texte publié le 22 avril dernier dans l’Acadie Nouvelle, le quotidien francophone du Nouveau-Brunswick. Et puisqu’une nouvelle série de la Coupe Stanley, opposant le Canadien à l’Éclair de Tampa Bay, commencera demain soir au Centre Bell, il est de mise de lire ce texte de Rino Morin Rossignol qui traite, à sa manière, du même phénomène (http://www.acadienouvelle.com/chroniques/2015/04/22/le-nez-dans-la-cup/).
Pas grave ! L’affichage sur la bande est à l’image des joueurs sur la glace ! Desharnais, Parenteau….à part cela ? Ah oui, Beaulieu…français de nom, anglais de langue et de culture !