24 juin 2008, 11h00.
Radio-Canada diffuse en différé une émission en provenance de La Rochelle. D’entrée de jeu, un maire nommé Labeaume parle de « résistance des francophones » en Amérique; un chef huron évoque les bonnes relations entre les siens et les Québécois; un historien parle des familles-souches, de leurs origines et de leur départ vers la Nouvelle-France…
Pendant un moment, on se demande presque de quel anniversaire on parle, tellement le message est différent de ce qu’on entend ici.