> Retour à la table des matières <
CHAPITRE 3 : Passera ? Passera pas ?
Le 4 août 1659
La lumière de la lune filtre à travers les nuages. Radisson et Des Groseilliers ploient sous un lourd ballot de marchandises en trottinant vers la palissade.
— Ouvre, chuchote Des Groseilliers au gardien qui surveille la porte.
Le Parisien hésite à obéir à son capitaine de milice, car il est chargé d’interdire toute circulation pendant la nuit.
— Ouvre ! insiste Des Groseilliers d’un ton ferme, sans élever la voix. C’est pour tout le village que nous partons risquer notre vie ! Tu auras ta part de fourrures quand nous reviendrons.
Le gardien débarre la porte avec précaution.
— Que Dieu vous garde, souffle-t-il en les laissant passer…
Référence : FOURNIER, Martin. Les Aventures de Radisson : L’année des surhommes. Tome 3. Québec, Les éditions du Septentrion, 2016, p. 73-74.
La rivière des Outaouais est un cours d’eau majestueux, au fort débit.
Référence : © Martin Fournier, tous droits réservés; rivière des Outaouais près de Deep River, Ontario, 2015.
Les Amérindiens ont parcouru la rivière des Outaouais et habité sur ses rives pendant plusieurs siècles avant l’arrivée des Européens.
Référence : © Martin Fournier, tous droits réservés; rivière des Outaouais à Campbell’s Bay, Québec, 2015.
Au temps de Radisson, les voyageurs apportaient peu de nourriture avec eux; en général, ils chassaient et pêchaient en cours de route.
Référence : © Martin Fournier, tous droits réservés; Sleeping Giant Provincial Park, Ontario, 2013.
La rivière des Outaouais était ponctuée de nombreux rapides; des barrages hydroélectriques les ont fait disparaître.
Référence : © Martin Fournier, tous droits réservés; rivière des Outaouais près de Deux rivières, Ontario, 2015.