Les Finalistes des Prix Gémeaux 2009 ont été annoncés hier. Nous avons le plaisir de vous annoncer que l’adaptation Web des Chroniques d’une mère indigne de Caroline Allard est finaliste dans cette catégorie :
Meilleure émission ou série originale produite pour les nouveaux médias : dramatique, humour, variétés ou animation.
• CHEZ JULES – Geneviève Lefebvre, Jean-Martin Desmarais (T’aurais pu le faire)
• LES CHRONIQUES D’UNE MÈRE INDIGNE – Jean-Marc Félio, Richard Jean-Baptiste (Milagro films), Jérôme Hellio (Société Radio-Canada)
• LES CRAPULES – Jean-Claude Gélinas, Marc Gélinas, Yan Thériault – (Productions Les crapules)
• TÊTES À CLAQUES – Saison 3 – Michel Beaudet (Salambo Productions)
• TOUT SUR TOI - Josée Vallée (Cirrus Communications)
Cette mise en nomination ajoute au succès et au rayonnement sans cesse grandissant de cet univers singulier et, disons-le, désopilant.
Ne nous reste plus qu’à nous croiser les doigts jusqu’en septembre…
J’oubliais : Toutes nos félicitations à Caroline Allard !

Hier, lors d’une conférence de presse, huit féministes laïques ont réclamé la tenue d’un débat sur la place de la religion dans l’espace publique.
Andréa Richard, qui a publié aux éditions du Septentrion L’Essence de la vie et Au-delà de la religion, était l’une d’entre elles. Voici l’intégral du texte qu’elle a présenté pour l’occasion :
 » Demander une charte de la laïcité c’est faire appel à la conscience individuelle et collective.
L’adoption d’une charte québécoise de la laïcité.(point.-non ouverte car ouverte veut dire pas pour tous) me semble impérative. Établissant, une fois pour toutes, l’unité et l’égalité des citoyens, cette charte empêcherait le cautionnement des religions, mettrait fin à la discrimination et aux affrontements inutiles. Le favoritisme, supposé ou réel, envers les adeptes de l’une ou de l’autre de ces religions serait aboli et un vent d’espoir pourrait enfin souffler sur l’avenir.
Il est plus que légitime que la société attende davantage de ses dirigeants. Les jeunes sont en droit d’exiger plus de vérité. Les générations futures méritent un gouvernement plus responsable, capable de décisions impartiales, sans que les hiérarchies religieuses soient parties prenantes.
L’enseignement des religions et/ou de leur histoire, dans un Québec qui a déjà affirmé sa laïcité par un amendement constitutionnel, relève d’un illogisme traduisant la mollesse des instances gouvernementales et leur incapacité à prendre des positions fermes et définitives. L’enseignement de l’éthique et le respect des valeurs universelles et humanitaires ouvriront aux jeunes une voie mieux définie vers l’équilibre et la sagesse.
L’erreur des religions c’est d’avoir coulé dans le ciment ses doctrines et ses dogmes non prouvés, ni même prouvables, qui relèvent de l’époque moyenâgeuse dont nous ne sommes pas libérés. Ce qui est important ce n’est pas de conserver à tout prix les religions du passé – mais c’est d’évoluer vers une prise de conscience libératrice, et admettre que personne ne possède une vérité sur l’existence de Dieu. Les religions endoctrinent, règnent et contrôlent. Il serait donc logique de cheminer vers l’ère de l’agnosticisme, plutôt que d’imposer ou d’exposer aux jeunes de demain des croyances désuètes et rétrogrades.
Nous sommes devant une responsabilité morale et sociale, souvenons-nous que les religions divisent et que la laïcité unit!
À l’instar de toutes les personnes qui croit que la laïcité est la voie de l’avenir, je demande aux ministres de la Culture et de l’Éducation, ainsi qu’à tous les détenteurs de pouvoirs, de se pencher sur cette question fondamentale et d’en faire une priorité.  »

Communiqué – Pour diffusion immédiate

Le livre numérique d’ici

L’ANEL recommande à ses membres de se retirer du Règlement Google

Montréal, le 22 avril 2009 — Après un examen approfondi du projet de Règlement Google du point de vue des avantages économiques immédiats et à long terme consentis par Google, des exploitations rémunérées ou non du livre électronique qu’entend en faire Google, mais aussi et surtout de l’ensemble des contreparties que Google exige en échange de ces avantages, l’ANEL est d’avis qu’il n’est pas dans l’intérêt de l’industrie de l’édition d’ici d’accepter ce règlement et recommande donc à ses membres de s’en retirer.

Pourquoi s’en retirer, puisque nous n’en sommes pas signataires ? C’est que le droit américain est ainsi fait que tous les auteurs et les éditeurs dont les œuvres ont été numérisées sans permission par Google depuis 2004 sont considérés comme partie prenante du recours contre Google, donc du projet de Règlement, s’ils ne manifestent pas par écrit leur volonté de se retirer. C’est ainsi que des millions d’auteurs et d’éditeurs, de centaines de pays et en dizaines de langues, consacrent depuis cinq mois des énergies importantes à étudier ce projet de Règlement, à mesurer ses effets sur le marché du livre numérique et à débattre de ses mérites.

Une entente complexe aux nombreuses répercussions

Le problème, c’est que l’entente complexe intervenue entre les ayants droit américains et Google ne tranche pas le fond du litige tel qu’il s’est posé dans le recours collectif : la numérisation de livres entiers sans permission répond-elle aux règles de l’utilisation équitable (fair use) ? Le projet d’entente repousse le problème en créant un état de fait qu’il sera difficile de corriger. En lieu et place, le projet cède à Google, entre autres, la propriété des livres électroniques obtenus sans permission, le droit de les exploiter sur le Web avec ou sans présentation, y compris aux côtés d’annonces publicitaires, leur archivage gratuit dans les bibliothèques participantes, le droit de décider ce qui est ou non un livre, le droit de décider si une œuvre est épuisée ou non (donc de s’en approprier une version électronique sans redevances), les règles s’appliquant aux œuvres orphelines, le droit de fixer le prix de vente selon un algorithme, le droit de les exploiter aux côtés de produits et services Google sans revenus pour les auteurs et éditeurs, le droit d’appliquer aux corpus ainsi obtenus toutes les recherches non consommatrices non destructrices imaginables, toujours sans compensation pour les auteurs et les éditeurs, etc.

Une vision unilatérale du droit d’auteur

Ce projet de Règlement d’un litige privé devant une cour de justice régionale (circonscription sud de l’état de New York) aura pour effet, s’il est adopté, d’outrepasser toutes les législations nationales en matière de propriété intellectuelle et d’organisation de marché, imposant les règles du fair use américain aux exploitations du livre électronique de tous les auteurs et éditeurs qui ne se retireront pas avant le 5 mai 2009. De plus, tous les litiges seront tranchés selon la loi américaine, par le Registre mis sur pied en vertu du Règlement. L’enjeu n’est donc pas notre capacité à plonger dans l’ère du numérique, mais notre volonté que le monde numérique soit régi par le respect d’un droit d’auteur déterminé par les processus législatifs qui nous sont propres. Bref, ce qui est une interprétation de l’usage équitable pour Google est, pour nous, l’appropriation d’une suite de droits.

Une stratégie numérique concertée

La position de l’ANEL est fort simple : depuis trois ans, les éditeurs de livres sont à pied d’œuvre pour développer le marché du numérique selon les règles de l’art en matière de droit d’auteur. L’ANEL combat toute réforme de la loi canadienne qui permettrait une exception pédagogique « numérique » excluant les ayants droit de la juste rémunération de leur labeur, perfectionne les éditeurs sur les questions juridiques, éthiques et technologiques liées au livre numérique, crée et met sur pied un agrégateur où tous les éditeurs peuvent entreposer leurs livres numériques et en assurer les déclinaisons sous tous formats utiles pour leur commercialisation. Pourquoi ne pas poursuivre cette stratégie où nos livres numériques seront de qualité, où leur affichage ne sera pas défiguré par la mention « scanned by Google », où les ventes aux grandes librairies en ligne ou aux producteurs de livrels (Kindle, SonyReader, etc.) pourront bénéficier directement aux ayants droit, où les utilisations publicitaires respecteront le droit moral dont les auteurs nous ont confié la sauvegarde ?

En soi, l’avance insurmontable que donne le projet de Règlement à Google sur ses concurrents serait une raison suffisante pour s’en retirer, afin que d’autres joueurs viennent équilibrer l’offre et diversifier les manières de faire. Mais pour la sauvegarde de notre droit d’auteur et sur la base de tous les efforts déployés ici pour développer une approche collective originale, l’ANEL ne peut que conclure à l’importance d’assurer la survie de notre diversité culturelle à l’ère numérique.

Créée en 1992 et regroupant une centaine de maisons d’édition de langue française, l’Association nationale des éditeurs de livres prône principalement la liberté d’expression, le respect du droit d’auteur et l’accès universel au livre comme outil d’apprentissage.

- 30 -

Source ANEL:

Sylvie Bellemare,

Chargée de communication

514 273-8130, poste 231, sbellemare@anel.qc.ca

C’est avec beaucoup de fierté que les éditions du Septentrion ont appris que le roman Enthéos de Julie Gravel-Richard figurait parmi les finalistes au Prix littéraire Ville de Québec-Salon international du livre de Québec. Elle partage cette distinction avec Hans Jurgen-Greif (Le jugement, L’instant même) et Jacques Côté (Le chemin des brumes, Alire).
Depuis sa sortie en août dernier, le livre de Julie Gravel-Richard ne reçoit que des éloges. Avec Enthéos, l’auteure a su créer un univers à la fois complexe et accessible dans lequel s’enchevêtrent mythologie, philosophie ancienne, questionnements actuels, religion et athéisme. Tous ces éléments viennent supporter une trame narrative solide et bien menée.
Le gagnant ou la gagnante recevra une bourse de 5000 $ et le prix sera remis à la fin du mois de mars ou au début du mois d’avril à l’Hôtel de ville de Québec.
Les éditions du Septentrion tiennent à féliciter chaleureusement Madame Julie Gravel-Richard pour cette nomination et lui souhaitent évidemment bonne chance.
Julie Gravel-Richard se passionne pour la littérature grecque et latine, la mythologie et les langues mortes. Détentrice d’une maîtrise en histoire grecque, elle a été rédactrice et correctrice. Elle enseigne maintenant les civilisations anciennes au cégep François-Xavier-Garneau où elle tente de transmettre son amour de l’humanisme et de la curiosité intellectuelle.

Hier à l’émission Christiane Charette, Bruno Guglielminetti, Dominic Arpin et Michelle Blanc dévoilaient leur liste des 10 personnalités les plus influentes du web québécois. Caroline Allard, qui se cache (de moins en moins) derrière les désopilantes Chroniques d’une mère indigne, a l’insigne honneur d’en faire partie.
Avant de vous dévoiler la liste complète des heureux élus, nous vous rappelons que le tome 2 des Chroniques d’une mère indigne sortira en librairie le 10 mars prochain. Le même jour paraîtra également le T-II d’Un taxi la nuit de Pierre-Léon Lalonde dont le blogue figurait tout de même au sixième rang de la liste de Bruno Guglielminetti.
Voici donc la liste des 10 personnalités de la blogosphère québécoise:
1- Michel Beaudet, www.tetesaclaques.tv
2- Patrick Boivin, www.youtube.com/patrickboivin
3- Martine Gingras, www.banlieusardises.com
4- Caroline Allard, www.mereindigne.com
5- Geneviève Lefebvre, www.chezjules.tv
6- Benoît Descary, www.descary.com
7- Philippe Martin, www.nayezpaspeur.ca
8- MC Turgeon, www.mcturgeon.com
9- Mario Asselin, carnets.opossum.ca/mario
10- Le cas Roberge, www.lecasroberge.com
Source: http://www.radio-canada.ca/radio/christiane/modele-document.asp?docnumero=74117&numero=1880

Lentement mais sûrement, la saison continue d’avancer et nous offre déjà son lot de couvertures de presse.
À venir
Pierre-Léon Lalonde, qui s’apprête à faire paraître le tome 2 (10 mars) de ses chroniques intitulées Un taxi la nuit, est l’un des invités de l’émission Mise à jour du 4 février (18:30) à l’antenne de Canal vox. Le thème est Taxi en révolution.
José del Pozo, quant à lui, sera interviewé par Anne Godin de l’émission Anne et compagnie (Radio-Canada Moncton). L’entretien portera sur la toute nouvelle édition de son livre Histoire de l’Amérique latine et des Caraïbes. Ça se passe le samedi 7 février prochain. Pour vous faire patienter, vous pouvez lire l’excellent papier que le site Internet Made in Québec a consacré au livre.
Radio
Pour revenir à l’émission Anne et compagnie, le 31 janvier dernier, c’était au tour de Denis Vaugeois d’être interviewé par Anne Godin. Ils ont discuté de la réimpression du livre Voyage au Canada de John Lambert.
Frédérick Durand, de l’émission Le Voyage insolite diffusée sur les ondes du 89,1 à Trois-Rivières, a recommandé chaudement le livre de Yves Lever Anastasie ou la censure du cinéma au Québec.
Revues spécialisées
Dans son dernier numéro, la revue Recherches sociographiques de l’Université Laval commente Mémoires d’un piéton de Jean Cimon. Dans Scientia Canadensis de l’UQAM, on trouve des comptes-rendus de Terra Nostra et de Managing Canada’s Fisheries.
Internet
Avant que ne paraisse le second tome des Chroniques d’une mère indigne, titre très attendu s’il en est un, le site ServicesMontréal.com s’est intéressé au premier qui connaît un succès qui ne se dément pas depuis sa sortie au printemps 2007.
En terminant, si jamais vous tombez sur une recension de l’un de nos livres, que ce soit dans les journaux, les revues, sur le web, à la radio ou à la télévision, n’hésitez pas à nous en faire part en nous écrivant à sept@septentrion.qc.ca
Merci beaucoup!

La saison redémarre tranquillement. On a repéré ça et là quelques recensions de nos livres.
Collection V
Les trois nouveautés de notre collection V tissent lentement leur toile auprès des médias. Dans Le Devoir du 17 janvier dernier, Michel Lapierre parle de la parution du livre de Samuel de Champlain Les Fondations de l’Acadie et de Québec, 1604-1611 . C’est Éric Thierry qui l’a adapté en français moderne. Le journal Le Québécois s’est naturellement intéressé à Croisière d’un Américain de John Armoy Knox. Le libraire Christian Vachon de la librairie Pantoute en recommande la lecture.
Radio
Le 18 janvier dernier, l’émission La Grande tablée, diffusée sur les ondes de Radio-Canada à Rimouski, a présenté le livre Franco-Amérique dirigé par Dean Louder et Eric Waddell.
Revues
Dans le dernier numéro de la revue Nuit Blanche, on trouve une critique d’Anastasie ou la censure du cinéma au Québec (Yves Lever). Nouvelles études francophones se penche sur le tome 5 de Histoire populaire du Québec (1960 à 1970) de Jacques Lacoursière ainsi que sur l’essai signé Jean-Richard Gauthier Michel Sarrazin, un médecin du roi en Nouvelle-France. Compte tenu de son sujet, on ne s’étonnera pas de l’intérêt de L’Action Nationale pour la pièce de théâtre de Claude Corbo Passion et désenchantement du Ministre Lapalme que nous avons fait paraître cet automne. Contact, la revue de l’Université Laval dédiée à ses diplômés, n’a pas raté l’occasion de souligner la publication d’Enthéos, premier roman de Julie Gravel-Richard qui a su se démarquer depuis sa parution en août dernier. Québec Français a de bons mots pour le recueil de nouvelles d’Emmanuel Bouchard Au passage dont c’est également la première publication.
Internet
Avant même sa parution, le site Planète Québec présente la nouvelle édition du livre Histoire de l’Amérique latine et des Caraïbes de José del Pozo. Il sera en librairie dès le 27 janvier. Le roman biographique de Danielle Brault Le Bâtisseur se distingue sur les sites ServicesMontréal.com et CultureHebdo.com. Ce dernier a également recensé les deux ouvrages suivants: Parcours d’une coopérative agroalimentaire : Purdel 1928-2008 et Pensées et réflexions d’Alfred Laliberté.

Toute l’équipe du Septentrion vous souhaite une belle année 2009.
Merci de vous intéresser aux livres que nous publions.
Nous le faisons au meilleur de nos connaissances et avec toute la passion qui nous habite.
2009 ne fera pas exception à la règle.
Au plaisir de partager encore une passion commune: le livre.

Je termine l’année en beauté avec le retour de la trop rare chronique Le Septentrion dans les médias. Je me concentrerai sur les mois de novembre et décembre.
Je commencerai avec ce très beau livre à offrir en cadeau Or des Amériques. On en parle dans le dernier numéro de Continuité et Entre les lignes.
Judicieusement choisi par Jean-Claude Germain, un extrait du livre Anastasie ou la censure du cinéma au Québec de Yves Lever, qui a bénéficié d’une excellente couverture médiatique cet automne, a été publié dans L’aut’journal. Il a fait l’objet de deux chroniques à l’antenne de CKRL. Pierre Blais en a parlé à l’émission du matin Avant 9 heures tout est possible le 20 novembre et Yves Rousseau à l’émission littéraire Encrage le samedi 13 décembre. Le site Internet ServicesMontréal en parle également.
L’Oeuvre d’une vie Samuel de Champlain : Le rêveur et l’entrepreneur du regretté Maurice K. Séguin reçoit un bel accueil de la part de ces médias: la revue Histoire Québec, le magazine Continuité, Le Devoir, Les Cahiers de lecture de L’Action Nationale, Made in Québec et Culture Hebdo.
Notre grille géante Québec en 1608 cases, qui fait la joie des cruciverbistes depuis l’été, a été recommandé dans le journal Le Métropolitain de Toronto ainsi que dans la revue Histoire Québec.
Parcours d’une coopérative agricole: Purdel 1928-2008, qui a été lancé à Rimouski dans le cadre du Salon du livre, a attiré l’attention du journal Le libraire. Quant à Jacques Lemay, son auteur, il a été reçu à l’émission de radio La Grande tablée à Radio-Canada Rimouski ainsi qu’à l’émission La vie chez nous à TVA, toujours à Rimouski.
Le touchant recueil de nouvelles d’Emmanuel Bouchard Au passage a fait l’objet d’une chronique à Axion Magazine (Beauce) le 3 novembre et d’un papier diffusé à la fois dans le journal Le métropolitain à Toronto et Le Régional à Hamilton.
Plaisance: Terre-Neuve 1650-1713 a fait l’objet d’une recension dans le magazine Continuité et sur le site Made in Québec. Nicolas Landry, son auteur, a été reçu à l’émission animée par Patrick Masbourian Vous êtes ici le 9 décembre sur les ondes de la radio de Radio-Canada.
L’Enseignement de l’histoire au début du XXIe siècle au Québec, dirigé par Félix Bouvier et Michel Sarra-Bournet, qui porte sur la réforme de cette discipline n’a pas fini de faire couler de l’encre. Louis Cornellier a rédigé un article sur ce dernier livre dans Le Devoir du 15 novembre. Les deux sites Internet Made in Québec et ServicesMontréal s’y sont également intéressés de même que l’émission Divines tentations diffusée à la radio de Radio-Canada à Ottawa.
Près d’un an après sa sortie, Histoire populaire du Québec tome 5 1960 à 1970 de Jacques Lacoursière continue de rayonner. Cette fois-ci, c’est la revue France-Québec qui en parle. En bien évidemment! D’ailleurs, Jacques Lacoursière était l’un des invités d’honneur du dernier Salon du livre de Montréal.
En écho à ce cinquième tome d’Histoire populaire du Québec, nous avons fait paraître la pièce de théâtre aux allures d’essai de Claude Corbo Passion et désenchantement du Ministre Lapalme. Le Devoir, et les sites Internet Culture Hebdo et Made in Québec ont salué à leur façon le travail de l’auteur.
La réédition du livre La Chorégraphie divine de Jean Proulx s’est fait remarquer par Jacques Languirand. Le 26 octobre dernier, il y consacrait près d’une heure à son émission Par 4 chemins, toujours à l’antenne de Radio-Canada. Les sites Made in Québec et Culture hebdo ont également souligné la sortie de ce titre.
Daniel Campeau, journaliste à Rock Détente Sherbrooke, a parlé des trois derniers titres parus dans notre belle collection V et on retrouve une recension pour chacun de ces titres sur le site Culture Hebdo: Regards sur le monde atlantique de Dumont de Montigny, Croisière d’un Américain de John Armoy Knox et Les Fondations de l’Acadie et de Québec 1604-1611 de Samuel de Champlain. Éric Thierry, qui a adapté le texte de Champlain en français moderne, a été interviewé sur les ondes de Radio-Canada Moncton le 13 décembre dernier.
À l’instar du cinquième tome de Jacques Lacoursière, La Mesure d’un continent poursuit son parcours exemplaire. Deux prix coup sur coup pour ce superbe album ; Le Marcel-Couture 2008 dans le cadre du Salon du livre de Montréal et le Hercule Catennaci 2008 remis par l’Institut de France. Aussi, un article est paru dans les revues spécialisées Argus et Rabaska.
Maxime Gohier, un jeune historien talentueux qui vient de signer son premier livre Onontio le médiateur, a vu son ouvrage commenté par Michel Lapierre dans les pages du Devoir du 15 novembre. On retrouve également une recension sur le site ServicesMontréal.
Les Pensées et réflexions de l’artiste Alfred Laliberté présentées par Odette Legendre ne sont pas passées inaperçues sur les sites ServicesMontréal et Made in Québec.
L’intelligent essai de Sam Haroun L’État n’est pas soluble dans l’eau bénite a fini par sortir de l’ombre. Lucia Ferretti signe un excellent commentaire dans Les Cahiers de lecture de L’Action nationale. Michel Lacombe le recevra à son émission Ouvert le samedi (radio de Radio-Canada) le 27 décembre prochain. Le 6 janvier, ce sera au tour de Radio-Canada International de s’entretenir avec lui.
Le roman biographique Le Bâtisseur de Danielle Brault a été commenté à l’émission La Grande tablée du 23 novembre sur les ondes de Radio-Canada à Rimouski. Le site Made in Québec en a fait une excellente recension.
En vrac
La saga de la navigation à Québec et sur le Saint-Laurent de Jacques Castonguay et L’Art sacré en Amérique Française de Madeleine Landry et Robert Derome ont également fait l’objet d’une recension dans la revue Rabaska.
Dans la chronique « Histoire de lire » de Louise Chevrier, que l’on retrouve dans la revue Histoire Québec, on pouvait lire dans le dernier numéro un compte rendu des livres suivants: Le Rêve du Petit-Champalin du regretté Jacques de Blois et Le Vieux-Montréal: une tout autre histoire de Roger Chartrand qui s’est vu mériter le Prix Robert-Prévost de la Société historique de Montréal cet automne.
Dans leur dernier numéro, la revue L’Ancêtre souligne le travail de Jacques Mathieu (Entre poudrés et Pouilleux) et de Dean Louder et Eric Waddell (Franco-Amérique). Le surprenant Mémoires d’un piéton de Jean Cimon, plus d’un an après sa parution, fait l’objet d’une recension dans le dernier numéro de Cap-aux-Diamants qui porte sur le français au Québec. Le 14 décembre, l’émission La grande tablée (Radio-Canada Rimouski), qui nous gâte par les temps qui courent, a commenté l’ouvrage de Marjolaine Saint-Pierre, Joseph-Elzéar Bernier, qui a bénéficié d’une réimpression il y a peu. La seigneurie de Mount Murray bien accueilli par le public, pour sa part, après avoir profité de la tribune du Devoir plus tôt cet automne, profite de celle du site ServicesMontréal. Dans La voix active, un bulletin de l’Association canadienne des réviseurs, Ginette Lachance reçoit l’aval de son milieu pour son le livre La Révision linguistique.
Depuis le numéro de décembre, le magazine Le guide auto Expert.ca publie des billets choisis de Pierre-Léon Lalonde tirés de son blogue bien connu Un taxi la nuit. De quoi nous mettre en appétit avant la parution de son deuxième tome prévu en mars, toujours dans la collection Hamac-carnets.
Notez que les livres Enthéos et Le Duel ont bénéficié d’une belle campagne médiatique en septembre et en octobre.