Si vous avez le temps de participer à cette «guerre», rendez-vous à cette adresse: http://blogues.cyberpresse.ca/amoureuxdufrancais/?p=70218448.

Pour donner suite à la dernière note concernant la rencontre du 21 octobre, voici les dernières informations:
Lieu: salle du conseil de la Faculté des lettres, pavillon De Konink: 3244
Heures: 9 h à 12 h
Coût: 10$ pour les étudiants de Jocelyne Bisaillon; 25$ pour les membres de l’ACR, de l’ATAMESL et de la SQRP; 35$ pour les autres.
Apportez: une feuille, un crayon et une gomme à effacer.
Des documents vous seront remis.
Le dîner (en sus), pour les personnes qui le désirent, aura lieu au restaurant Bonnet d’Âne, 859, rue Myrand, à quelques pas de l’Université. Informez Anna Olivier si vous désirez vous y joindre afin qu’elle puisse faire les réservations nécessaires. C’est également auprès d’elle que vous réservez votre place pour la demi-jounée, et ne tardez pas, car 22 personnes auraient déjà confirmé leur présence, et le nombre de places est limité: anna.olivier@athenaredaction.com.
J’ai bien hâte de vous y rencontrer!

Il y a longtemps que je n’ai pas écrit ici, n’est-ce pas? J’ai un peu perdu le rythme, étant très occupée depuis mon retour de vacances. Outre mon travail, j’ai préparé, à la demande de la responsable des Affaires francophones de l’Association canadienne des réviseurs, Anna Olivier, le contenu d’une rencontre d’une demi-journée, une prolongation de mon livre, en quelque sorte. Elle aura lieu en avant-midi le mardi 21 octobre à l’Université Laval (la salle et l’heure restent à préciser). En voici le contenu :
1. Bref retour sur la révision
- Ce qu’elle est
- Ce qu’elle n’est pas
- En quoi elle se distingue de la correction
2. Exercices sur des types de fautes à corriger et échange sur les outils les plus appropriés
3. Quelques types d’améliorations à apporter
- La place du complément selon cinq situations
- Cinq façons de remplacer un participe présent
- Cinq façons de remplacer une complétive
- Mots inutiles à éliminer
4. Récapitulation à l’aide d’un texte
5. Invitation spéciale à une participation collective
Il n’est pas nécessaire de faire partie de l’Association pour y assister, mais vous êtes priés d’en aviser le plus tôt possible Mme Olivier. Vous pouvez la joindre par courriel à l’adresse suivante: anna.olivier@athenaredaction.com.
Que vous soyez étudiants, travailleurs salariés ou à la pige, vous êtes donc tous conviés à cette rencontre! Ce sera une belle occasion pour nous tous d’associer des visages à des noms…

Pour rester dans le même ton que les commentaires de la dernière note, je vous invite à participer à cette enquête intitulée: Qui est Fabiola?
Voici quelques indices. En fait, je vous livre tout ce que je connais sur cette personne:
1. Tous les jours, elle envoie des commentaires sur ce site. Elle les signe ainsi : Fabiola-td, Fabiloa-mn, Fabiola-rt, Fabiola-vd, et ainsi de suite à l’infini, en utilisant toutes les lettres de l’alphabet dans toutes les combinaisons possibles. Donc, elle connaît l’alphabet.
2. Cependant, elle ignore tout de la syntaxe, ses messages se résumant à des suites de lettres, qui forment occasionnellement des mots.
3. Elle ne dort pas beaucoup, car elle écrit à toute heure du jour et de la nuit, la semaine comme la fin de semaine.
4. Parfois, elle devient survoltée et envoie cinq messages d’affilée en quelques minutes à peine.
5. Elle a entendu parler de la politique américaine, puisqu’elle fait usage des noms de Clinton et d’Obama dans plusieurs de ses messages. Elle n’est donc pas tout à fait inculte.
Voilà, c’est peu, mais c’est tout ce que je sais d’elle. Son nom vous dit-il quelque chose? Vous écrit-elle aussi?

C’est le genre de billets que j’aime beaucoup faire paraître.
Comme je suis débordée de travail et que je ne peux répondre à cette demande qui m’a été faite depuis assez longtemps, avec l’assentiment de son auteur je vous l’offre.
M. Germain Ross, qui en est à son deuxième roman, cherche quelqu’un pour le corriger. Il s’agit d’un roman d’aventures plein de rebondissements, me dit-il, de 250-270 pages. La correction doit se faire à l’ordinateur, avec affichage des modifications. Le tarif est à discuter.
Si cette offre vous intéresse et que vous avez de l’expérience – car la correction doit être parfaite, me dit l’auteur –, vous pouvez joindre M. Ross par courriel (germain.ros@videotron.ca) ou téléphone (418 842-9755).

Apparemment, chaque nom cache un secret. Pour le trouver, il faut utiliser les lettres de son prénom et de son nom dans un autre ordre, à la manière du jeu de Scrabble.
En jouant avec les quinze lettres qui composent mes noms de baptême et de famille, j’ai abouti à Clé : Gitane chante. Est-ce la clé de mon bonheur? Il est vrai qu’avoir plus de temps libre, j’aimerais beaucoup chanter dans une chorale. Mais puisque ce n’est pas possible pour l’instant, j’essaie de trouver d’autres secrets à l’intérieur de mon nom; ils doivent être bien cachés, car je ne les vois pas.
Si vous avez le goût de faire parler votre nom et que vous vous découvrez un talent particulier pour ce genre de défi, je vous invite à m’aider à trouver au mien d’autres combinaisons ayant un sens. Il faut, pour ce faire, utiliser toutes les lettres de GINETTE LACHANCE, mais pas plus d’une fois chacune.
Allez! amusez-vous et faites-moi part de toutes vos trouvailles, que ce soit concernant votre nom ou le mien.

Je n’ai pas les connaissances nécessaires pour installer ici le bouton du site Lotolivre – Québec, mais je tiens tout de même à vous informer de cette heureuse initiative.
Si vous aimez la littérature, cette loterie vous intéressera sans doute. Pour y participer, il suffit de s’inscrire sur le site Lotolivre – Québec et de donner le titre d’une œuvre d’un auteur québécois que vous acceptez de donner à la personne gagnante. Vous aurez compris que le prix à gagner est le lot de livres proposés par l’ensemble des participants. Il y a un second prix, soit le volume offert par le lauréat du concours. Le tirage aura lieu le 24 février prochain, ce qui vous donne amplement le temps de vous inscrire à cette loterie.
Aussi, pour avoir accès audit bouton, je vous invite à vous rendre sur le site de Venise (Le passe-mot: http://www.passemot.blogspot.com/), où j’ai moi-même pris connaissance de ce loto.

Toujours en collaboration avec la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), l’Association canadienne des réviseurs offre un atelier de perfectionnement professionnel à Québec sur l’indexation d’ouvrages en français. La première partie aura lieu le 16 novembre prochain, et la seconde, le 28 janvier.
Si cette activité vous intéresse, il faut faire vite, le nombre de places étant limité à vingt.
Pour obtenir plus de détails:
http://www.sqrp.org/pages/doc/PDF/ACR_Seminaire_ACR_QC_20071116_Indexation.pdf.

Vous vous souvenez du FRANQUS, ce dictionnaire en cours d’élaboration à l’Université de Sherbrooke sur le français standard en usage au Québec dont je faisais état dans mon livre? Eh bien, la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP) a invité Hélène Cajolet-Laganière, codirectrice du projet, à présenter cet ouvrage lors d’une conférence le jeudi 11 octobre à la Grande Bibliothèque, à Montréal, à 19 h. Il faut réserver sa place auprès de la SQRP (514 990-0430 ou info@sqrp.org).
Pour plus d’information sur cette conférence : http://www.olf.gouv.qc.ca/actualites/breves/sqrp_Communique_laganiere_20070922.pdf
ou sur FRANQUS : http://franqus.usherbrooke.ca/index.php.
La version préliminaire en ligne de ce dictionnaire est prévue pour 2008.

Ce long titre contient tout ce que je supprime sans même en regarder le contenu.
Bien sûr, comme tout le monde au Québec, je reçois des quantités de circulaires chaque semaine.
Mais je trouve aussi dans mon courrier, à la même fréquence, de deux à trois publications de l’Église de scientologie. La plupart m’arrivent sous cellophane, en plus, ce qui m’oblige à l’enlever avant de les mettre au recyclage. J’ai pris la peine d’écrire à cette organisation pour l’informer du sort que je réservais à ses centaines de documents et, par conséquent, de l’argent qu’elle gaspillait. Mais comme elle est riche (elle vient d’acquérir, comme vous le savez, un nouvel immeuble de 4 M$ à Montréal et un autre de 2 M$ à Québec), elle continue de m’envoyer, semaine après semaine, sa revue couleur sur papier glacé, ses dépliants cartonnés, ses nombreuses brochures ainsi que des lettres que je ne décachette même pas.
Quant à la troisième catégorie, de la même façon que je n’entrerais pas en communication avec une personne à qui il prendrait l’idée de glisser son adresse postale dans ma boîte aux lettres, je n’accours pas sur les sites des blogues dont on ne laisse, sur le mien, que l’adresse en guise de commentaire.
Alors, si l’objectif est que je m’adonne à leur lecture et que même je les recommande, pourquoi ne pas m’en donner le goût en ajoutant un petit mot d’introduction?
En voici un très intéressant, toutefois, le blogue des Correspondances d’Eastman, intitulé joliment Le passe-mot : http://www.passemot.blogspot.com/. Il y est question de cet événement, bien sûr, comme de langue, de littérature et de poésie. Je l’ai découvert hier, Mme Venise Landry, première rédactrice invitée sur ce blogue, y ayant traité de mon livre. Elle l’a d’ailleurs tellement bien fait qu’elle m’a donné le goût de l’acheter…